Hata kama tovuti yako imeandikwa kwa Kiingereza tu na haijumuishi tafsiri nyingi , huenda unahitaji kuongeza wahusika wa Kituruki kwenye tovuti hiyo kwenye kurasa fulani au maneno fulani.
Orodha hapa chini inajumuisha nambari za HTML zinazohitajika kutumia wahusika wa Kituruki ambazo hazipo kwenye tabia ya kawaida na hazipatikani kwenye funguo za keyboard. Sio browsers zote zinazounga mkono nambari zote hizi (hasa, browsers zamani wanaweza kusababisha matatizo wakati browsers mpya inapaswa kuwa nzuri), hivyo kuwa na uhakika wa mtihani codes yako HTML kabla ya matumizi yao.
Baadhi ya wahusika wa Kituruki wanaweza kuwa sehemu ya kuweka tabia ya Unicode, kwa hiyo unahitaji kutangaza kwamba katika kichwa cha nyaraka zako.
Tabia tofauti Unaweza Kuhitaji Kutumia
| Onyesha | Kanuni ya kirafiki | Kanuni ya Nambari | Maelezo |
|---|---|---|---|
| İ | İ | Capital I-dotted | |
| ı | ı | Weka chini ya-dotless | |
| Ö | Ö | Ö | Capital O-umlaut |
| ö | ö | ö | Chini ya u-umlaut |
| U | U | U | Capital U-umlaut |
| ü | ü | ü | Chini ya u-umlaut |
| Ç | Ç | Ç | Capital C-cedil |
| ç | ç | ç | Chini ya c-cedil |
| Ğ | Ğ | Capital G-breve | |
| ğ | ğ | Ganda la chini la gesi | |
| Ş | Ş | Capital S-cedil | |
| ş | ş | Chini ya chini ya cedil | |
| ₤ | ₤ | Lira Mpya |
Kutumia wahusika hawa ni rahisi. Katika markup HTML, unaweza kuweka hizi codes maalum tabia ambapo unataka tabia ya Kituruki kuonekana. Hizi zinatumiwa sawa na kanuni zingine za tabia maalum za HTML zinazokuwezesha kuongeza herufi ambazo hazipatikani kwenye kibodi cha jadi, na kwa hiyo hawezi kuingizwa tu kwenye HTML ili kuonyeshwa kwenye ukurasa wa wavuti.
Kumbuka, codes hizi za herufi zinaweza kutumiwa kwenye tovuti ya lugha ya Kiingereza ikiwa unahitaji kuonyesha neno na moja ya wahusika.
Wahusika hawa pia watatumika katika HTML ambayo kwa kweli ilionyesha tafsiri kamili, ikiwa kwa kweli ulikusanya kurasa za wavuti hizo kwa mkono na ulikuwa na toleo kamili la Kituruki, au ukitumia mbinu ya automatiska zaidi kwenye kurasa za wavuti za lugha mbalimbali na ukaenda na suluhisho kama Google Tafsiri.
Makala ya kimwili na Jennifer Krynin, iliyohaririwa na Jeremy Girard